【台北2020年8月21日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊授賞式は10月3日開催
台湾文化部のBureau of Audiovisual and Music Industry Development（BAMID、映像流行音楽産業局）が第31回Golden Melody Awards（GMA、金曲奨）の各候補を発表した。今年は231企業／組織のアルバム1348枚、1万9461作品が審査対象になった。Abao（阿爆）の「kinakaian（母親の舌）」が8人推薦で席巻し、Rich Huangの「King of Drum」には特別貢献賞が贈られた。
70歳のジャズドラマー、Rich Huangは過去50年のキャリアを通じて10万曲以上を演奏し、現在も台湾の若いミュージシャンに影響と刺激を与え続けている。それだけではない。National Concert Hall（国家両庁院）で自身のコンサートを開催した台湾初のポップシンガーである。
COVID-19は人々の生活を変えてしまったが、音楽は今でもあらゆる人にプラスエネルギーをもたらせる。Golden Melody Awards Ceremony（金曲奨授賞式）は誰もが楽しみにしている年次イベントだ。第31回GMA授賞式は延期されるが中止はされず、2020年10月3日午後7時にTaipei Music Center（台北流行音楽中心）で開催され、午後5時にはTaiwan Television（TTV、台湾電視公司）でレッドカーペットのライブ放送が始まる。ノミネートリストの全容はhttps://gma.tavis.tw/gm31/index.htm を参照。
▽最優秀女性歌手（標準中国語）
＊G.E.M./City Zoo/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
＊Fish Leong/The Sun Also Rises/Universal Music Taiwan Ltd.
＊waa wei /Hidden, Not Forgotten/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
＊Naiwen Yang/The More Beartiful,The More Invisible/Asia Muse Entertainment Co.,Ltd.
＊Joanna Wang/Love is Calling Me/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
＊Peggy Hsu/Hypnocity/Ice Studio, Inc.
▽最優秀男性歌手（標準中国語）
＊Wakin Chau/The Younger Me/ROCK RECORDS CO.,LTD.
＊Qing Feng Wu/Spaceman/Universal Music Taiwan Ltd.
＊Namewee/Calling Asia/Asian Tone Pte Ltd
＊Ayal Komod/Gone Away/ROCK RECORDS CO.,LTD.
＊J.Sheon/THE ALLEY/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
＊Chiu/Flee From The Ceremony/Music Stream Culture communication co.,Ltd.
▽最優秀標準中国語アルバム
＊City Zoo/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.(Vocal: G.E.M.)
＊Spaceman/Universal Music Taiwan Ltd.(Vocal: Qing Feng Wu)
＊Hidden, Not Forgotten/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.(Vocal: waa wei )
＊Juvenile A/POURQUOI PAS MUSIC LIMITED(Vocal: Sandee Chan)
＊Love is Calling Me/Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.(Vocal: Joanna Wang)
＊Hypnocity/Ice Studio, Inc.(Vocal: Peggy Hsu)
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200811/2883055-1?lang=0
ソース：Ministry of Culture of Taiwan
画像リンク：
Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=369071
写真説明：左からHsuan Huang、Nana Lee、Shi Shi、Isaac Chen（審査委員長）、Hsu Yi-chun（文化部BAMID局長）、Emily Kuan、O-Kai Singers
