【北京2012年11月5日PRN＝共同JBN】廬山の景勝地をガイドなしで訪れるための多機能カード「廬山如意カード（Lushan Ruyi Card）」の中国全域発行を始動する式典が2012年10月30日、北京のJWマリオット・ホテルで開かれた。中国でこれまで類を見ない廬山如意カードは、入場料の終生免除、プリペイド利用権などいくつもの特典を備えている。廬山は如意カード発行により、中国全土の観光市場にメンバー制を導入する先駆けになることを目指している。団体旅行の制約に縛られないレジャー、バケーション旅行を推進する動きである。
（Photo: http://www.prnasia.com/sa/2012/11/05/20121105174323715220.html ）
（Photo: http://www.prnasia.com/sa/2012/11/05/2012110517433099446.html ）
廬山と海航ツアー（HNA Tour）の戦略的協力によって生まれた廬山如意カードは、渤海易生商務服務有限公司（Bohai Yisheng Business Service Co., Ltd.、Yisheng）が廬山観光開発会社（Lushan Tourism Co., Ltd.）とともに発行、Jiangxi Zhongbang Leisure Services Co., Ltd. （Zhongbang）が運営する。廬山如意カードは国内旅行客向けの汎用観光カード発行というYisheng計画の公式開始を告げている。廬山を従来型観光地からレジャー、バケーション訪問客受け入れの特別な場に移行する大きな進展でもある。
廬山如意カードは政府発表の「国内レジャー旅行大要」に沿って、国家が調和のある豊かな消費者中心の国内経済を構築に努める中、中国人にとってレジャー旅行を生活に欠かせないもの、健全な消費行動を奨励する手段として、国内観光客の旅行体験の質向上も図っている。カードは旅行と金融サービスの理想的な組み合わせになっており、地方の観光産業を入場料ベースの観光モデルからレジャー旅行ベースのものに転換させる重要な触媒として働く。カードはまた、旅行目的地としての廬山の魅力を増大、全般的な観光収入を増加させるとともに、ピーク、オフシーズンの訪問観光客数を平準化、廬山景勝地周辺に住む人々の余暇の質を向上させる。
「廬山如意カード」は将来、継続して特約店リストを追加、周辺および中国各地の観光地との協力を拡充して、カード保持者により高級なサービス、豊かな経験を提供する。
廬山は中国文明の揺籃（ようらん）の地のひとつである。北に揚子江、東に鄱陽湖があり、ともに美しい地理的環境を形成している。廬山は中国の風景画、風景詩、さらに中国仏教の生誕の地。道教の教義が定められた場所で、新儒学の中心地でもある。仏教、道教、イスラム教、カトリック、プロテスタントの世界5大宗教が集結しているため、中国と西側の文化交流に理想的な場所になっている。廬山は南京国民政府の「夏の首都」になり、中国国民党と共産党による歴史的な「国共合作」の舞台にもなった。保養・回復の理想郷としても有名である。
廬山は、中国が改革開放政策を導入した直後の観光ブーム到来とともに、一大目的地になった。廬山如意カードとともに今やこの地は、中国バケーション客の旅行体験の焦点を物見遊山からレジャーにシフトさせることで、あらためて特異な貢献をしつつある。
Zhongbangによると、当初4種類のカードが発行される。シルバーカード20万枚、ゴールドカード1万枚、ダイヤモンドカード2000枚、シュプリームカード1000枚で、価格はそれぞれ1枚が498元、1万元、10万元、28万元に設定される。所持者は廬山景勝地の入場券、あるいはほかのレジャー関連サービスの支払いなど各種特典を享受することができる。所持者への便宜、便益提供に取り組んでいる廬山如意カードは、所持者が上質のワンストップサービスを受けることができるため、完全な旅行体験を可能にする。
シルバーカード所持者は、廬山景勝地の全域訪問が終生フリーパスとなり、望み通りカードのチャージ、利用が可能なプリペイド方式を使うこともできる。カード所持者が特約高級店の優遇を享受する一方、Zhongbangはこれら商店のサービスの質を監視、保証する。
ゴールドカード所持者はシルバーカードの全サービスを受ける資格がある。それに加え入会後5年間は年間3人、または1回に限り10人に無料のシルバーカードを贈ることができる。ゴールド所持者はさらに便益期間の5年間、ホテル客室のアップグレードなどの付加サービスを受けられる。
ダイヤモンドカード所持者は便益期間の5年間、毎年25人、または入会時1回に限り80人に無料シルバーカードを贈ることができる。カード所持者は個人、法人を問わず、年間2回の廬山滞在の全期間、Zhongbangのハウスキーピング・サービスを受けられる。ただし、1回の滞在は4日以内に限られる。Zhongbangは個人のニーズに応じてハウスキーピング・サービスをカスタマイズする。
シュプリームカード所持者は5年間、1年あたり50人、または入会時1回限りで180人に無料シルバーカードを贈ることができる。また、ビラ客室のアップグレード、ハウスキーピング・サービスなどの付加的サービスを受けられる。
現時点で、廬山地区の観光スポット経営、ホテル、レストラン、スパ、小売店、送迎サービス業者など高級店36店が廬山如意カード特約店として登録され、カード所持者全員に食事から宿泊、送迎、ツアー、買い物、エンターテインメントに至るフルサービスの旅行体験を提供している。カード運営担当のZhongbangは各店の質を監視、保証している。廬山如意カードは価値のあるレジャー、旅行のコンパニオンであり、友人や親族への貴重なギフトにもなる。詳しい情報は廬山のウェブサイトを閲覧するか、400-1078888に電話を。
▽問い合わせ先
Hu Xinyi
Beijing Innovative Linkage International Communications Consulting Co., Ltd.
+86 135 2004 9908
cindy927@163.com
ソース：Lushan Tourism Co., Ltd.
