【北京2022年4月14日PR Newswire＝共同通信JBN】UNESCO Netexplo Innovation Forum（ユネスコ・ネテックスプロ・イノベーション・フォーラム）が2022年4月13日に開催され、Netexplo Observatoryが、われわれの未来を変える可能性のある最も刺激的で力強く、最も驚くべき昨年の10件のイノベーションに「Top 10 Global Science and Technology Innovation Awards」を授与した。LLVSIONのARスマート字幕メガネが、中国から唯一、かつAR（拡張現実）部門で唯一、受賞した。
この革新的製品は、無音の世界における壁を取り払い、自由に自信を持って相手と対面してコミュニケートするのを支援し、聴覚障害を持つ人々がリアルタイムでのコミュニケーションで直面する問題を創造的に解決する。さらに重要なことに、パンデミック期間やアレルギーのシーズンなどに多くの人々がマスクを着用することを考慮すれば、この技術は読唇法を使う人々にとって大きな助けとなるだろう。
Netexploはデジタル技術が社会と企業に及ぼす影響を研究する独立観測期間で、2011年からユネスコのパートナーになっている。デジタルと関連分野の著名な講師や研究者で構成されるユネスコのNetexplo委員会が、すべての大陸のすべての分野から毎年、2000-3000件のイノベーションを集めた後、Netexplo Observatoryがデジタルイノベーションの潮流を代表し、われわれの未来を大きくつくり変える可能性のある10の最も優れた受賞者を選出する。受賞式典は過去15年間、ユネスコ本部で成功裏に行われ、国際的な影響力と権威を持つ。2021年には、中国科学院の潘建偉（Pan Jianwei）氏と同氏の量子科学衛星プロジェクトが、受賞した。
今回の受賞によって、デジタルイノベーションへのLLVISIONの貢献がユネスコに認められたことになる。LLVISIONの設立者であるFei WU最高経営責任者（CEO）は、授賞式後にAR技術が障害のある人々にとってより優しい社会を築き、より便利な世界への道を開くのに役立つのを希望すると語った。同氏はまた、中国の技術革新が世界にさらなる驚きをもたらすことを確信していると述べた。
LLVSIONのARスマート字幕メガネの詳細については、https://www.llvision.com/en/h-col-215.html を参照するか、global@llvision.com に連絡を。
