デラウェア州ウィルミントン、2021年11月22日– 2021年11月12日、チタニウムテクノロジー、サーマル＆スペシャライズド ソリューションズ、アドバンスト パフォーマンス マテリアルズ、特殊化学品で市場をリードする世界的な化学会社であるThe Chemours Company（以後 ケマーズ社）（NYSE：CC）は本日、ＡＧＣ株式会社に対して日本で2回目の特許侵害訴訟を提起しています。この訴訟は、ケマーズ社の知的財産とOpteon(TM)低GWP（地球温暖化係数）冷媒への投資を強く 保護し、 Opteon(TM)HFO-1234yf（R-1234yf）冷媒の未認可製造、マーケティング、および販売について、その活動が世界中のどの国においてであってもあらゆる法的手段をもってその停止のために継続的に尽力するというケマーズ社のコミットメントを再確認するものです。
2回目の訴訟は、2021年11月12日に東京地方裁判所民事部に提起しており（事件番号(ワ)29388）、ケマーズ社が 保持するHFO-1234yf製品組成を対象とする特許に対する違反を強く主張しています。
これは、ケマーズ社のHFO-1234yfの製品開発と商業化への投資を保護し、顧客が真正の冷媒を確実に入手できるようにするために国際特許資産を使用していることを示す非常に良い例です。
ケマーズ社は、Opteon(TM)ブランドで低GWP（地球温暖化係数） HFOソリューションの完全なポートフォリオを提供し、業務用冷凍冷蔵、空調、ヒートポンプ、およびチラー市場における長期的な要求を満たす性能、安全性、継続性と総保有コストを最適なバランスで提供しています。これらの製品はますます厳しくなる世界的な規制に対応し、置換えられる製品と比較しても性能を維持または改善しながら、HVACR産業において二酸化炭素の排出量を削減するためにより持続可能な冷媒の選択と機器設計を促進するために開発されました。
Opteon(TM)冷媒についての詳細な情報は、opteon.com をご覧ください。
About The Chemours Company
The Chemours Company (NYSE: CC)は、サーマル＆スペシャライズド ソリューションズ、チタニウム テクノロジー、
アドバンスト パフォーマンス マテリアルズ、特殊化学品で市場をリードするグローバルリーダーであり、市場が求める製品、用途専門技術、そして化学を基盤にしたイノベーションで幅広い業界の顧客にソリューションを提供しています。ケマーズ社は、コーティング、プラスチック、冷媒、空調設備、輸送、半導体や家電製品、一般産業、鉱業、オイル& ガス産業と言った市場において特殊化学品を通じカスタマイズされたソリューションを提供しています。主な製品は、Ti-Pure(TM)、Opteon(TM)、Freon(TM)、Nafion(TM)、Krytox(TM)、Teflon(TM)、Viton(TM)などの有名ブランドを含んでいます。2021年にケマーズ社はニューズウィーク誌の米国の最も責任ある企業に選ばれました。同社はおよそ6,500人の従業員と30ヵ所の製造拠点を有し、120ヵ国以上で3,300社を超える顧客を持っています。本社はデラウェア州ウィルミントンにあり、CCのシンボルでニューヨーク証券取引所に上場しています。
さらなる情報をお求めの場合は、chemours.com をご覧いただくか、Twitter @Chemours あるいは LinkedIn. をフォローしてください。
Forward-Looking Statements
このプレスリリースには、1933年証券法のセクション27Aおよび1934年証券取引法のセクション21Eの意味する 範囲内で、リスクと不確実性を伴う将来の見通しに関する記述が含まれています。将来の見通しに関する記述は、 特定の仮定に基づいて将来の出来事に対する現在の期待を示すもので、歴史的 または現在の事実に直接関係しない記述を含みます。 「信じる」、「期待する」、「する」、「期待 する」、「計画する」、「推定する」、「目標とする」、「計画する」などの表現は、一般的に「将来の見通しに関する記述」を示し、本記述が作成された時点のみにおけるものです。これらの将来の見通しに関する記述は、とりわけ、いかなる保留中または将来の環境責任の結果または解決、いかなる規制当局の調査、調査または手続きの開始ならびに結果または解決、訴訟の開始ならびに結果または解決、変更に対処、当社製品の需要または採用に影響を与える米国またはその他の管轄区域の環境規制の 変化、当社のセグメントおよび当社全体の将来の営業および財務実績、事業計画、見通し、目標、目標およびコミット メント、設備投資およびプロジェクトと目標の設備投資、配当または株式買戻しの計画、知的財産保護の 十分性または寿命、コスト削減または節約目標、収益性と成長の向上計画、買収を行う能力、買収した業または資産を事業に 統合する能力、および予想される相乗効果またはコスト削減は、実際の結果がそのような記述によって明示または 暗示されているものと大幅に異なる可能性がある重大なリスクと不確実性の影響を受けます。将来の見通しに関する記述は、正確または実現されない可能性のある将来の出来事に関する特定の仮定および期待に基づ いています。 これらのステートメントは、将来のパフォーマンスを保証するものではありません。将来の見通しに関する記述には、ケマーズの管理が及ばないリスクと不確実性も含まれます。さらに、現在のCOVID-19のパンデミックは、国内 および世界の経済と商品および金融市場に大きな影響を与えており、当社の業績に引き 続き 悪影響を与えると予想されます。パンデミックの完全な範囲と影響は不明であり、これまでのところ、金融および 商品市場の極端な変動、経済活動の大幅な減速、世界的な景気後退の予測の増加が含まれています。公的および民間部門の対応により、旅行、一時的な事業の閉鎖、検疫、株式市場の変動、および世界的な消費者および 商業活動が 全般的に減少し大幅に制限されています。当社の管理外の事項は、当社の事業および運営に影響を及ぼし、国内外の当社の事業部門への従業員の移動を制限する場合があり、継続する場合があり、従業員の健康と福祉に悪影響を及ぼし、製品の需要を大幅に 減らし、当社の能力を妨げる可能性があります。顧客に商品やサービスを提供したり、サプライチェーンを混乱 させたり、ビジネスパートナーに悪影響を及ぼしたり、その他の予測できない 出来事を引き起こしたりします。 さらに、現時点でケマーズが特定できない、またはケマーズが現在その事業に重大な影響を与えるとは予想して いないその他のリスクおよび不確実性が存在する可能性があります。これらの相違を引き起こしたり、その一因と なる可能性のある要因には、2021年9月30日に終了した四半期のフォーム10-Qの 四半期報告書を含む米国証券 取引委員会への提出書類で議論されたリスク、不確実性、およびその他の要因が含まれます。 2020年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書。Chemoursは、法律で義務付けられている場合を除き、 理由の如何を 問わず、将来の見通しに関する記述を改訂または更新する義務を負わないものとします。
（日本語リリース：クライアント提供）
