 |
香港、2025年1月16日 /PRNewswire/ -- 鮮やかな色彩と豊かな富を象徴する中国の縁起の良い数字「8」にインスピレーションを得た香港ハーバーシティ・ショッピングモールは、蛇年の到来を告げる「獅子咆哮、福を注ぐ」飾りを誇らしげに発表しました。このお祭りの展示は、すべての人に富、繁栄、成功に満ちた一年を願うもので、2025年2月16日まで展示されます。
Eighteen vibrantly colored lions performed at Harbour City Shopping Mall in Hong Kong, marking the opening of the “Lions Roar, Blessings Pour” Chinese New Year Decorations
「活気あふれるライオン回廊」では18頭の色鮮やかなライオンが展示され、「喜びの階段」ではハーバーシティの繁栄を歓迎する2頭の雄大なライオンが登場
ハーバーシティは、風水師の李丞責氏と、有名な 姜氏金龍醒獅團チームのJerry Keung（ジェリー・ケウン）氏が制作したNEEDLESSとのコラボレーションにより、オーシャンターミナル前庭に全長28メートルの見事な「活気に満ちたライオン回廊」を設置しました。このインスタレーションには、18頭の鮮やかな色のライオンと13個の伝統的な中国の太鼓が展示され、「生涯の繁栄」とあらゆる分野のビジネスの繁栄を象徴しています。
それぞれのライオンは独特の色彩で飾られており、「大成功への飛躍」、「幸運の爆発」、「順風満帆」など、旧正月のユニークな祝福を表しています。来場者は幸運を祈って獅子の頭に触れ、太鼓を叩いて前向きな一年を迎えます。回廊の上にあるまばゆいばかりの光のパネルは、太陽の光にさまざまな色を映し出し、明るく豊かな新年をすべての人に願っています。さらに、Lee （リー）博士は、キャリア、教育、愛、富、健康など、人生の側面を高めるように設計された、さまざまな色の8枚の幸運カードのセットを作成しました。
オーシャンターミナルの正面玄関にある「喜びの幸運の階段」には、高さ3メートルの2頭の黄色と緑のそびえ立つライオンが飾られ、訪問者を歓迎し、モールを活気に満ちた雰囲気で満たします。
新年の獅子舞ステージで、子供たちは獅子舞の伝統と意味を学ぶことができます
オーシャンターミナルのアトリウムは「繁栄の獅子舞ステージ」に変わり、訪問者は5頭の印象的な獅子と獅子舞の旗と一緒に写真を撮ることができます。ステージには「インタラクティブな知識連句」もあり、誰もが獅子舞の伝統的な芸術、その制作、習慣、意味を発見し、旧正月のお祝いの雰囲気を盛り上げます。
お客様お問い合わせ先：(852) 2118 8666 | ウェブサイト：www.harbourcity.com.hk
“Vibrant Lion Corridor” in Harbour City showcases 18 vibrantly colored lions and 13 traditional Chinese drums, symbolizing “a lifetime of prosperity”. While the “Steps of Joyful Fortune” feature two towering lions in yellow and green to fill the mall with an energetic atmosphere.
Visitors can strike the drums to usher in a year filled with positivity
