NuZeeとFarmer Brothersが製造提携を発表

English

Farmer Brothers

2020-11-06 15:20 2517

【プレイノ、ノースレイク（米テキサス州）2020年11月5日PR Newswire＝共同通信JBN】米国を代表するスペシャリティー・ドリップ・パック・コーヒーとティーバック型コーヒーパウチの生産者であるNuZee, Inc.（d/b/a Coffee Blenders（R））（NASDAQ: NUZE）（NuZeeないしは同社）とFarmer Bros. Co.（Farmer Brothers）は5日、NuZeeが米国で革新的なコーヒーとティー商品の量産を継続するためにFarmer Brothersが製造設備の利用権を提供する戦略的提携を発表した。

合意によると、NuZeeは、テキサス州ノースレイクにあるFarmer Brothersの50万平方フィートのSQF認定の廃棄ゼロ施設で、最大50台の受託契約設備を設置することができる。これらの設備は最終的に、最大3億杯のシングルサーブ用ティーバック、コーヒーパウチ、ドリップ・パック・コーヒーを生産する能力を持つ。今回の提携は、Farmer Brothersの高度な製造・流通能力と、アジアで実証済みの需要があるNuZeeの技術的専門知識と商品を組み合わせ、米国での拡大と、コーヒー企業とブランド企業へのNuZeeの革新的な商品の効率的な流通を加速する。

NuZeeの東田真輝社長兼最高経営責任者（CEO）は「Farmer Brothersが当社の製造パートナーになったことを大変うれしく思う。両社の専門知識と能力を組み合わせることによって、米国でシングル・サーブ・コーヒーを楽しむ方法を変えることができると確信している。両社の提携は、SDGsの共通のコミットメントが米国のNuZeeの直接の顧客と消費者の共感を呼ぶことを特徴としている。なぜなら、顧客と消費者は、大好きな商品を楽しむために、環境に優しく便利な方法を求め続けているからである。Farmer Brothers首脳陣の考え方は当社の考え方と合致しており、両社が一緒になってその目標を達成できると確信している」と語った。

Farmer BrothersのDeverl Maserang社長兼CEOは「NuZeeと提携し、革新的な商品と米国で良く知られたブランドの拡大に寄与できることをうれしく思う。今回の合意は、当社の製造・流通能力を活用することによって、NuZeeが米国で成功を築き上げている追加のコストレバレッジと利点をFarmer Brothersにもたらす。NuZeeと提携することは、環境問題意識が高い商品の持続可能な調達、生産、流通に対する当社の実証済みのコミットメントと一致している」と語った。

Farmer Brothersのテキサス州ノースレイク施設は28エーカー以上あり、積み出し港と主要流通ルートが近くにあるという有利な場所に位置しており、両社の入荷原料と集荷完成品の極めて効率的な移動が可能になる。SDGsに対するFarmer Brothersの評価は、シングルカップカプセルに対して環境に優しい代替品を提供するNuZeeの目標と合致する。

▽NuZeeとCoffee Blendersについて

NuZee, Inc.（d/b/a Coffee Blenders（R））はスペシャルティ・コーヒー企業であり、米国を代表するドリップ・パック・コーヒーのメーカー兼受託生産業者である。同社は、ドリップ・パックとティーバック型のコーヒー生産用にアジアで開発された高度なパッキング設備を所有している。同社は米国市場の顧客のためにドリップ・パック・コーヒー商品を受託生産し、韓国のソウルに子会社を保有してアジア市場向けのドリップ・パック・コーヒーとティーバッグ型のコーヒーを生産している。同社のカリフォルニア生産施設はSQFレベル2を取得したオーガニック認証のコーヒー生産・包装施設である。

▽Farmer Brothersについて

1912年創業のFarmer Bros. Co.は米国のコーヒー焙煎企業であり、コーヒー、ティー、料理用商品の卸売・流通企業である。同社の商品ラインには、オーガニック、ダイレクト・トレード、持続可能方式生産のコーヒーがある。コーヒー、ホットおよびアイスティー、カプチーノミックス、スパイス、ベーキング／ビスケットミックスの強力な商品ラインによって、同社は幅広い飲料企画サービス、料理商品を米国の顧客に提供する。小規模の独立系レストランと食品サービスの経営者から、レストラン、コンビニエンスストアのチェーン、ホテル、カジノ、医療施設、グルメコーヒーハウス、プライベートブランドコーヒー、さらに消費者ブランドコーヒー、ティー商品を販売する食品チェーン、食品サービス流通業者までの幅広い顧客にサービスを提供している。