【ストックホルム（スウェーデン）2018年5月15日PR Newswire】
スウェーデン・スティール・プライズ 2018にノミネートされたのは、現代的な農業用穀物カートに対するニーズに着目し、従来のソリューションを劇的に上回る新製品を開発した Trufab 社。
毎年、高性能鋼板を使用した最も革新性に優れたデザインに贈られるスウェーデン・スティール・プライズの今年の4名のファイナリストのひとつに 選ばれたのはオーストラリアの Trufab 社。授賞式は4月24日にスウェーデン・ストックホルムのセレモニーで行われます。授賞式は各種セミナーやSSABの施設見学に世界中から数百人が参加する3日間のイベントの一環として開催されます。
Trufab 社をファイナリストの座に導いたのは、最大62,000リットルの驚異の容量を誇る完全モジュラー式穀物カート Nyrex Chaser Bin。カートは従来のソリューションより約700kg軽量のため、土壌の圧縮を軽減し、燃料効率アップを実現します。ほぼ溶接ゼロでより長い耐用年数を実現した現代的な設計で、フラットパックでの納品と組み立てやすさが農業に全く新しい視点をもたらします。
「Nyrex は効率性の向上を原動力に誕生しました。迅速化、環境性、現状への挑戦が可能か - このテーマを全社で共有して開発に取り組みました」と Trufab 社のCEO、Colin Jorgensen 氏は説明します。
チェーサービンのサブフレームと、サイドとフロアのモジュール用の1,625mmのプレカットパネルには高強度鋼板が使用されています。モジュラーパネルの組み立てには主にベントジョイントとボルトファスナーを使用します。ビンにはタンデム軸とビルトインブレーキを採用し、オプションでタイヤまたはトラックを装着できます。またサイドに消防用タンクを装着できます。
「パネル用にさまざまな素材や設計方法を検討しましたが、高強度鋼板と溶接の軽減がエンドユーザーにはるかに高いコストパフォーマンスを提供します。地面の攪拌や牽引力が減少することで燃料消費が減り、田畑での効率性のアップします」と Jorgensen 氏は言います。
スウェーデン・スティール・プライズのファイナリストにノミネートされた Trufab 社に関するスウェーデン・スティール・プライズ審査委員会のコメント：
Trufab Global（オーストラリア）はほとんど溶接を行わないモジュール式設計コンセプトで、最終的な組立をオンサイトで行えるフレキシブルで軽量なスクリューコンベヤワゴンを開発しました。モジュールを活用することで、さまざまなサイズでの納品が簡単にでき、メンテナンスも簡便です。この新しいチェーサービンは生産者とエンドユーザー両方にコスト軽減と生産効率の向上を実現します。
詳しくはこちらまでお問い合わせください:
Eva Petursson（スウェーデン・スティール・プライズ審査委員長） +46 243 712 04
Anna Rutkvist（スウェーデン・スティール・プライズプロジェクトマネージャー）+46 243 716 40
SSABは北欧および米国を拠点に展開するスティールメーカーです。SSABはお客様との緊密な連携により付加価値に優れた製品やサービスを提供することで、高強度・軽量化の実現とより持続可能な世界に貢献しています。SSABの従業員は50を越す国々で働いています。さらに、スウェーデン、フィンランド、米国に製造拠点があります。SSABはナスダックOMXストックホルム（大型株）に上場しているほか、 ナスダックOMXヘルシンキに二部上場しています。 www.ssab.com
Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20180514/2132157-1-a
（日本語リリース：クライアント提供）
