【中山（中国）2017年6月15日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊中国広東省の中山市南区、現代と伝統の融合
中山市南区の恒例フェスティバルMulberry Cultural Tourism Festival（桑果文化旅行祭）が閉幕した。南区では現代と伝統が織り成すインパクトを感じながら果実をつまむ楽しさも体験できるということは特筆に値する。Mulberry Festivalは毎年、来場者に果樹園体験とその年の最も新鮮なマルベリー（クワの実）の饗宴を提供している。
かつて「Liang Du（良都）」として知られた南区は山を背に水辺を臨む立地で独特の自然環境を誇る。香山文明の主要な発祥地であるだけでなく、中山の近代中国史の縮図でもある。現代の文化と伝統文化の影響と融合は南区の地域文化を形成し、独特で貴重な観光資源を提供している。
南区にはSong Di（宋帝）遺跡やBuyue（歩月）橋など数多くの有名な文化的・歴史的な史跡や西洋建築がある。また中国南部で最大の私有庭園Zhongshan Zhan Parkを擁する。
南区には伝統の残り香に加え、現代的なレクリエーションの要素もある。Zhongshan Zhan Parkからほど近くにDingyou Rooster（丁酉の鶏）をテーマにしたFlower Sea ParkであるPhoenix Flower Sea（鳳凰花海）がある。Phoenixの花々は季節と共に変化しながら年間を通じて開花し、市民に親しまれている。家族旅行なら南区Yueying ニュータウンのYuelai Family Kingdom（悦来親子王国）へ立ち寄るのもよいだろう。ここはリスの公園、氷雪の王国、象の東方ろう像館、嶺南果樹野菜園、Yueyingニュータウン飲食屋台街の5つのセクションで構成される。
中山市南区は観光名所を誇るだけでなく機器製造業の拠点でもある。National Torch Plan（国家たいまつ計画）のエレベーター産業の拠点として、エレベーター企業は同地域の成熟産業チェーンの重要な部分を占めている。ビジネス旅行の際にはぜひこの地区に立ち寄り美しさを体験されたい。
中山市南区―あなたがくつろげる心地よい場所。
ソース：Zhongshan Municipal Tourism Bureau
