【香港2023年12月12日PR Newswire＝共同通信JBN】アジア・アフリカ法律諮問委員会（AALCO、The Asia-African Legal Consultative Organization）が香港で2023年AALCO Annual Arbitration Forum（年次仲裁フォーラム）を無事に閉幕しました。AALCOは1956年に設立された国際政府間機関で、現在は国内総生産（GDP）総額26兆米ドルを超える47カ国が参加、平和、デジタル経済成長へのより公正なルール、経済成長、貿易の円滑化、衝突や紛争の予防と解決などの共通の関心事について国連で世界人口の3分の2を代弁しています。「Resolving Differences in a Changing World by Staying True to the Bandung Spirit（バンドン精神に忠実であり続けて変化する世界での相違を解決する）」をテーマとしたこのイベントは、AALCO香港地方仲裁センター（AALCO–HKRAC）が主催し、香港の開催国司法部と航空会社スポンサー、主な商業会議所、主要な専門機関、アジアとアフリカの主要な紛争解決センターなどの53支援組織が後援しました。このハイブリッドイベントには30カ国以上から1500人以上が出席し、テレビ中継で数百万人が参加しました。出席者は経済界指導者、実業家、イノベーター、企業家、大使、総領事、大手国際企業の法務部門責任者、仲裁機関指導者、専門組織、判事、法務省職員、選出された議員、政府関係者などでした。
AALCO Annual Arbitration Forum 2023 successfully held in Hong Kong
中華人民共和国香港特別行政区の李家超（John Lee）行政長官は開会の歓迎あいさつで、「香港は自由貿易を擁護しており、我々は地域的・国際的な協力の促進に取り組んでいます。我々は中国本土とその他の世界の間の『スーパーコネクター』と『スーパーバリューアッダー（超付加価値者）』の役割を果たすよう努めています。われわれは国際法務センターとしての加速に向けた取り組みを強化し続けます。2022年5月のAALCO-HKRACの正式開設は、国家の第14次5カ年計画に基づく香港の位置付けに沿ったアジア太平洋地域での国際法務・紛争解決サービスの主要センターとしての香港の立場を認識したものです」と強調しました。
AALCO事務局長のKamalinne Pinitpuvadol博士はAALCO世界本部から飛来し、AALCO地域仲裁センター設立の目的は、アジア・アフリカ地域で公正かつ合理的な仕組みによる商事紛争解決の適切な手段の提供により、商業関係に安定と信頼を生み出すことだと述べました。AALCOの6番目のセンターであるAALCO-HKRACは、費用と時間の効率、企画段階からのセキュリティーとプライバシーを備えた世界をリードするOnline Disputes Resolution（オンライン紛争解決）プラットフォームを含む世界クラスの施設を備え、裁判外紛争解決を国際的に促進する上で極めて重要な役割を果たしています。
中華人民共和国外務省長官弁公室のFANG Jianming副局長は、このフォーラムは国際商事仲裁とオンライン紛争解決での香港の独自の指導力と優位性を強化、拡大し、アジアとアフリカの経済と法的協力の推進に役立つと述べました。
治安判事でAALCO-HKRAC所長のNick Chan氏が専門家とのパネルディスカッションをリードし、最新の法改正、裁判所の実務、仲裁判断の執行、最先端のAALCO ODRプラットフォームとAALCO-HKRACとの仲裁開始直後に世界中の企業が中国本土で資産と証拠を保全できるよう支援する香港独自の暫定的な救済措置に関する実践的な洞察と、企業がAALCO加盟47カ国と他のアフリカ、中東、アジアへの市場アクセスの出発点として香港をどのように活用できるかを説明しました。
企業は、世界中の専門家が機会を特定するために集まり、実践的な洞察を共有し、平和、経済、紛争や衝突の解決を促進し、メガインフラプロジェクト、AIの倫理的開発、B2C、B2B、eコマース、ESG、FinTech、知財取引、LawTech、ODRなどについて業界の洞察を理解する上で進むべき道を探るために集まり、検討し、ルールと基準を調和させる方法を模索したことに関する記録された議事録を再検討することで、洞察の宝庫を得ることができます。
AALCO-HKRACは、国際法によって設立され、明確な「国中立」の利点があり、外国仲裁判断の承認と執行に関する国連条約を補足する広く認められ評価されるAALCO紛争解決システムに属しており、中立的、公正かつ費用効果の高い方法で、地域、国内、国際的な紛争を解決する最適な選択肢となり得ます。
ウェブサイト：www.aalcohkrac.org
録音：
Day 1：https://youtube.com/live/TOaT4f5B5fQ
Day 2：https://www.youtube.com/watch?v=jizF2DCX9MM
▽問い合わせ先
2180 0923
jenny.chan@aalcohkrac.org
