【ジュネーブ（スイス）、上海（中国）2021年6月4日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊Temenosがファーウェイ・インフラストラクチャーとHuawei Public Cloud認定の初のコアバンキングソフトウエア・プロバイダーに
＊Temenosとファーウェイはクラウドの最先端金融サービスで市場に共同参入し、拡張性、運用効率性、市場化までの時間、そしてイノベーションを推進する
＊Temenosは全ての主要パブリッククラウド・プロバイダーに同社のソフトウエアを提供し、クラウドにおけるリーダーシップを固める
ファーウェイ インテリジェント金融サミット2021の期間中にファーウェイ（Huawei、華為技術）とバンキングソフトウエア企業のTemenosは、TemenosのクラウドネイティブなコアバンキングソリューションをHuawei Public Cloud（ファーウェイ・パブリッククラウド）で提供する提携を発表した。Temenosはファーウェイ・インフラストラクチャーとHuawei Public Cloudが認定した初のコアバンキングソリューションである。
ファーウェイとTemenosが技術提携契約を発表
地理的には、この提携は特に中国に重点を置きながらアジアを網羅するが、アフリカ、欧州、中南米、中東も含まれる。
この提携はファーウェイの広範なクラウドホスティング、実装、インテグレーションの強さとTemenosの業界をリードするバンキングソフトウエアを1つにする。同提携の範囲は販売とマーケティング、実装とトレーニングをカバーしている。
金融機関はHuawei Cloud上でコアバンキングシステムを近代化し、弾力性に富んだ拡張性、コストと運用の効率性の恩恵を受けることができる。Temenosとファーウェイは協力し、あらゆる規模の銀行が市場により速く参入し、新たなビジネスモデルを開始し、業界をリードするコスト対収益率を達成することに貢献する。
両社ともに成功を実証しており、アジア太平洋（APAC）に多数の既存顧客と成功を収めたプロジェクトがある。両社は既に大きな市場けん引力を見いだしており、この取り組みに多くの新たな見込み顧客を有している。Temenosとファーウェイは中国に重点を置きながら市場に共同参入し、足並みを揃えたマーケティングと販売プロセスを用いてさらに多くの地域にも参入する。
Temenosとファーウェイは世界の金融サービス市場で広範囲に及んだ展開をしている。Temenosは12億人のバンキングニーズにサービスを提供し、世界の3000以上の銀行取引機関と金融機関がTemenosのクラウドネイティブなAPIファーストの技術に依存している。フォーウェイも世界の銀行トップ100のうちの47行を含む全世界2000以上の金融機関と協業している。
銀行がより高い回復力と機敏さを備える技術の提案を求める中、クラウドベース・モデルへの高まるニーズはコロナウイルスの世界的大流行の間に加速した。最小限のITインフラコストで迅速に立ち上げる必要があるデジタルファーストの銀行にとって、クラウドはソフトウエア展開の確立された方法になった。より大規模な銀行はシステムを着実に近代化し、ITの複雑性を低減し、市場参入の速度をさらに速めるためにコストを投入し、ますますデジタルへの転換を進めている。
Temenosの戦略的成長担当のプレジデントで幹部委員会メンバーのPhilip Barnett氏は「われわれのリーダーシップをクラウドに拡大したこと、ファーウェイの認定を初めて受けることについて喜んでいる。ファーウェイとの、この市場参入の共同戦略は、約60億米ドルの獲得が可能な市場である中国でわれわれの市場浸透率を大幅に高めるだろう。われわれは中東、アフリカ、欧州、中南米にも拡大する。われわれは協力してデジタルファーストの銀行と、中核的近代化を必要としている大手銀行がクラウドへの意向を加速するのを支援することができる。Huawei Cloudをベースとする、われわれのAPIファーストでクラウドネイティブなコアバンキングソリューションは柔軟性、アジリティー、弾力性を提供し、銀行が市場に参入する時間を加速する。われわれがHuawei Cloudの認定を受けたことは、次のことを実証している。つまり、クラウドに依存しないわれわれのバンキングプラットフォームを使えば、銀行は多くのクラウド戦略を追求でき、彼らが選択したクラウドプロバイダーを利用して最高レベルのアクティブアクティブな回復力を得られるということを」と述べた。
ファーウェイ・エンタープライズ・ビジネスグループ（EBG）のエグゼクティブバイスプレジデントで、ファーウェイEBGグローバル・パートナーデベロプメント＆セールスのプレジデントであるMa Yue氏は「ファーウェイは、Temenosのような業界をリードする、技術ソリューションに優れたパートナーとの協力強化を積極的に進める。デジタルエコシステムは、全ての参加者が共に価値を共有し、創出する場である。われわれは提携の強化によって協力して問題を解決し、顧客のために価値を創出し、利益を増大し、金融業界に向けて新たな成長の余地を切り開くことができる」と述べた。
ファーウェイ インテリジェント金融サミット2021は6月3日から4日まで、上海で開催された。ファーウェイ インテリジェント金融サミットはファーウェイが開催する世界的なICTイベントで、金融業界に焦点を合わせている。2013年に初開催された同サミットの全ての参加者は金融業界のエリートである。ファーウェイ グローバルFSIサミットについての詳しい情報はhttps://e.huawei.com/topic/2021-event-fsi-summit/en /index.html を参照。
