【北京2013年4月12日PRN＝共同JBN】北京完美時空（パーフェクトワールド）が制作した「Torchlight II」簡体字版は、2013年4月10日正式に発売が開始された。
（Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/04/16/200904161852.jpg）
主として東南アジアの中国語を話すプレーヤー向けに発売されたこの簡体字版は、パーフェクトワールドの東南アジアのユーザー向けゲーム・プラットフォームである4gamesが販売する。
簡体字版Torchlight IIの公式ウェブサイト：http://tl2.4games.com
簡体字版Torchlight IIのファンクラブサイト： http://www.facebook.com/4Gamestl2
Torchlight IIはパーフェクトワールドの子会社Runic Gamesが開発した有料アクション・ロールプレーイングゲームである。Torchlightゲームシリーズの一つとして、Torchlight IIは、同じユニークなゲームスタイルを維持し、先行作品と同様わくわくするようなアクションを満載しているだけでなく、インターネットやLAN経由で複数のプレーヤーが参加できるようにしたことを含めた新機能を加えゲーム全体の世界を拡大している。Torchlight IIのクリエーティブなモンスター、宝物のデザイン、より広範で重要なスキルセット採用のチャンス、全く新しいランダムなゲーム展開要素が加わったことによって、プレーヤーの世界は大きく広がる。
Torchlight IIは2012年に権威ある米国のゲームメディア企業であるIGNが主催する「Best PC Game of 2012」のゲーム順位付けコンテストで「Best Role Playing Game of 2012（最優秀RPG賞）」を受賞し、多くのプレーヤーから注目された。
今回のTorchlight II簡体字版には、アジアに生息するパンダ、アルパカ､鹿の3種類の特別な動物が登場し、ゲームの楽しさを大きく膨らませている。また、これによってTorchlightシリーズの熱心なコレクターには限定版のコレクションを提供することになる。
ソース：Perfect World Co., Ltd.
