【北京2021年1月7日PR Newswire＝共同通信JBN】COVID-19（新型コロナウイルス感染症）によってもたらされた前例のない難題と外的環境の複雑な変化に直面し、習近平（Xi Jinping）同志を中心とする中国共産党（CPC）中央委員会は、中国が2020年に目覚ましい発展を遂げるのを導いてきた。
CPCの権威の支持と人民最優先、制度的優位性のフル活用が、昨年のCOVID-19パンデミックと貧困との大規模な闘いの時代の中で中国の成功を推進した主要な要因である。
習主席の2016－2020年にわたる貧困視察ツアーの訪問地
▽「人民最優先」
習主席の指揮のもと、中国のコロナウイルスに対する闘いの不変のテーマは「人民最優先」であった。
習主席は昨年1月、中国を訪れた世界保健機関（WHO）のテドロス・アドハノン・ゲブレイェソス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局長との会談で「人民の安全と健康は常に最優先事項であり、それ故に疫病発生の予防と抑制は現時点で国家にとって最も重要な任務である」と語った。
詳細：
＊習近平主席は中国のCOVID-19との闘いをいかに導いたか
＊習主席のCOVID-19に関する主な発言内容：人民、対応、自信
＊武漢のCOVID-19との闘い：中国はどのように全国を動員してウイルスを封じ込めたか
＊タイムライン：中国の5段階にわたるCOVID-19との闘い
習主席は、CPCは困難な時代の中国の人民にとって最も信頼できるバックボーンだと強調し、国のすべての資源を使ってパンデミックに取り組むよう指示した。これは中国の社会主義体制の優位性でもある。
この結果、中国はウイルスを封じ込め、経済を安全に再開し、経済成長を回復させた最初の国となった。中国の国内総生産（GDP）は2020年に100兆元（約15兆3800億ドル）を上回り、国民1人当たりのGDPは1万ドルに達すると予想されている。
一方中国は、人類にとって共通の健康な社会を構築しようという習主席の呼び掛けに呼応し、ウイルスと闘うために34カ国に36の医療専門家チームを派遣し、150カ国と10の国際機関に支援を提供した。
習主席は5月の第73回世界保健総会の開幕に当たり、COVID-19ワクチンは世界の公共の利益となり、これは発展途上国におけるワクチンの利用可能性と購入可能性を保証することへの中国の貢献となると発表した。
▽「誰一人取り残されてはならない」
11月23日、中国南西部の貴州省が貧困者リストからすべての氏名を消し去ったことにより、中国は絶対的貧困と地方の貧困を撲滅した。
3月に開かれた貧困撲滅での明白な勝利を確固としたものにするためのシンポジウムで習主席は、2020年までに貧困ライン以下で生活するすべての地方の住民を貧困から解放することはCPC中央委員会による厳粛な公約であり、それは予定通りに実現されなければならないと述べた。
習主席は貧困救済センターを自らの統治の前面に据え、最大のエネルギーをそれに費やした。昨年の国内視察の期間中、習主席はしばしば第一線に足を運び、貧困救済への取り組みを指揮した。
詳細：
習主席の2016－2020年にわたる貧困撲滅ツアーの訪問地
苦闘と成功の物語：中国の832の最貧県
（https://news.cgtn.com/event/2020/China-s-battle-against-poverty/index.html ）
習主席は5月、「社会主義の道において誰一人として取り残されてはならない。すべての人があらゆる面で小康社会と共通の繁栄への道をたどっていかねばならない」と述べた。
記事原文は以下参照：
（https://news.cgtn.com/news/2021-01-06/What-drives-China-s-success-in-2020--WOdLJnMPAI/index.html ）
ソース：CGTN
