【上海2018年1月10日PR NewswireN】
＊UnionPay（銀聯）カード保有者はwww.yiwugou.com で支払い可能
銀聯国際（UnionPay International）は8日、Yiwu Market（義烏市場）（www.yiwugou.com ）の公式ウェブサイトがUnionPay（銀聯）のクロスボーダーB2B決済サービスプラットフォーム（以下「UnionPay（銀聯）クロスボーダーB2Bプラットフォーム」）に対応したと発表した。中国国外の購入者はwww.yiwugou.com で、海外発行のUnionPay（銀聯）カードを使って安全かつ便利に商品代金を支払うことが可能になった。銀聯国際（UnionPay International）とウェブサイトの提携は、義烏の中小企業（SME）数万社の市場が広がることになる。
「一帯一路」イニシアチブの提唱以来、中国の越境ｅコマース（電子商取引）がブームになっている。China Ecommerce Research Center（中国ｅコマース調査センター）の研究によると、中国の越境ｅコマース取引額は2017年前半に前年同期比30%の成長となり、その80%は輸出である。これに関連して、銀聯国際（UnionPay International）は越境ｅコマース決済の利便性を向上させ、オンライン商店と中国の中小企業（SME）がもっと多くの海外顧客を引き付けられるよう支援している。世界で発行されたUnionPay（銀聯）カードは現在、中国有数の輸出ｅコマースプラットフォームのCtrip.comやTuniu.com、DHgate.comで利用可能である。
銀聯国際（UnionPay International）は2017年にクロスボーダーB2Bプラットフォームを立ち上げたが、それはクロスボーダーオンライン決済、オンライン代金回収、オンライン外貨決済、ｅインボイス発注管理などの各種サービスを提供し、越境オンライン商店と既存貿易企業へのサービスを向上させている。これまでに、いくつかのｅコマースプラットフォームがUnionPay（銀聯）クロスボーダーB2Bプラットフォームに対応している。これには中国の機械・電子製品輸出プラットフォームCemarket、パキスタン最大の中国・パキスタンｅコマースサイトShoplus等が含まれており、プラットフォームの取引額は毎月増加している。
Yiwu Marketは世界最大の商品卸売市場である。その商品は中東、欧州、中南米、アフリカに輸出され、年輸出額は1兆元に達している。購入者は現在、240万種類以上の商品を取り扱う5万5000店を擁するウェブ上のUnionPay（銀聯）オンライン決済の利用が可能である。今回の新たな進展によって、クロスボーダー取引の決済体験を向上させ、より多くの中国内外ｅコマースを引き付け、UnionPay（銀聯）クロスボーダーB2Bプラットフォームの参入につなげることになる。
さらに、今年はアフリカの大規模ｅコマースプラットフォームであるKilimallがUnionPay（銀聯）クロスボーダーB2Bプラットフォームに加わり、アフリカの購入者はアフリカ発行のUnionPay（銀聯）カードでウェブサイト上の「中国産品」を購入することが可能になる。
ソース：UnionPay International
（日本語リリース：クライアント提供）
