エアチャイナが香港証券取引所上場10周年を祝ってオープニングセレモニー開催

Air China

2014-12-23 10:32 1815

【香港2014年12月23日PRN＝共同通信JBN】

＊これまでの成功を足掛かりにして、大きく羽ばたき、世界でのプレゼンスを維持するとともに、価値を生み出す

The management of Air China and representatives from Cathay Pacific to congratulate Air China on the 10th anniversary of its listing during the market opening ceremony at the Stock Exchange of Hong Kong.

Mr. Fan Cheng (Left), vice president and executive director of Air China, and Mr. Xiao Feng (Right), CFO of Air China, strike the gong to start trading for the day.

中国国際航空（「エアチャイナ」ないしは「同社」、子会社を含め「グループ」と表記）（HKEX: 753; LSE: AIRC; SSE: 601111: ADR OTC: AIRYY）は19日、香港証券取引所上場10周年を祝って同証券取引所でのオープニングセレモニーを行った。

エアチャイナのファン・チェン副社長兼エグゼクティブディレクターはオープニングセレモニーで「当社は2004年12月15日に香港の資本市場に登場した。これは、当社の発展の歴史において重要な節目であり、当社発展の記念アルバム収録に値する特別な日でもある」と語った。

香港は中国の国際金融センターとして、中国と世界市場をつなぎ、中国経済の発展に重要な役割を果たしている。香港を主要な上場場所として選択したことによって、香港や世界の資本市場におけるエアチャイナのプレゼンスと評価を大幅に高めた。この重要な舞台を通じて、エアチャイナは情報公開要件を厳格に履行して、投資家との対話を強化し、企業統治を向上させ、企業の透明性を強化してきた。これらの取り組みによって、機関投資家および個人投資家の信頼と評価を獲得し、当社の事業発展に前向きの影響を与えた。

エアチャイナは株式を上場して以来、国際基準に合致するとともに中国の特色を採用したプロフェッショナルで信頼が置けるサービス提供を堅持してきた。数多くの顧客、株主、雇員をはじめ社会全体から大きな支援を受け、エアチャイナの運行規模は拡大し、同社の総合力は明らかに強化されており、これによって新たな開発の地平へと前進した。この10年間で、エアチャイナの航空機フリートは151機から523機へと増大した。昨年の同社売上高は335億人民元から982億人民元に増えた。同社の運行ネットワークは中国や世界のすべての主要都市を結んでいる。エアチャイナはスターアライアンスの主要メンバーであり、「World's 500 Most Influential Brands（世界で最も影響力のある500のブランド）」に選ばれた中国唯一の民間航空会社となり、世界でトップの航空会社の1つに成長した。

ファン氏は「香港で10年前に上場したことが当社の戦略的発展に大きく寄与したことは疑問の余地はない。われわれは香港証券取引所、ならびに香港の資本市場の古き友人、新しい友人に対して特に感謝したい。皆さんの支援が当社の開発ニーズを実現し、エアチャイナを世界大手の航空会社に変革した信頼と原動力を与えてくれ、これによって当社は顧客、投資家、社会のために素晴らしい価値を生み出すことが可能となった」と語った。

オープニングセレモニーに参加したゲストには、長年にわたりグループの発展を見守ってくれたエアチャイナの経営陣、キャセイパシフィック航空の代表、ビジネスパートナー、機関投資家も含まれる。セレモニーの後、グループの幹部は資本市場の意見交換フォーラムを開き、主要な投資機関の代表と重要なアイデア交換を行った。

香港証券取引所上場10周年を祝うオープニングセレモニーに出席したエアチャイナ経営陣、香港証券取引所、香港資本市場の代表の写真は以下の通り。

左から右へ。

Mr. Zhang Yun General Manager, Product & Service Department, Air China

Mr. Huang Bo Chairman of Commercial Committee, Air China

Ms. Rao Xinyu Company Secretary, Air China

Mr. Ian Shiu Director, Cathay Pacific

Mr. Fan Cheng Vice President and Executive Director, Air China

Mr. Ivan Chu Chief Executive, Cathay Pacific

Mr. Xiao Feng CFO, Air China

Mr. Fu Yihong Company Secretary, Cathay Pacific

Mr. Zhu Songyan Assistant President, Air China

Ms. Zhang Huilan Deputy CFO, Air China